1·The conventional overhaul system of electrical equipments has failed to meet the need of the maintenance of current electrical equipment.
传统的电气设备检修制度已不能适应现有电气设备运行需要。
2·He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.
他对自己彻底革新该党内投票体制的意图直言不讳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A radical overhaul of the tax system is necessary.
有必要彻底改革税制。
—— 《牛津词典》
4·BARACK OBAMA's plan to overhaul America's health system before year's end faces two problems.
巴拉克·奥巴马计划在今年年底之前大修美国医疗体系的计划面临着两个问题。
5·You can see why churches aren't going to advocate an overhaul of this system any time soon.
你大概可以看出教堂为什么并不主张立即对这种体系采取大变革的缘由。
6·The overhaul of its risk-control system didn't address the danger of a back-office employee finding a way to fake trades.
瑞银对其风险控制体系的全面检查未能防止后台员工找出伪造交易的办法。
7·CONGRESSMEN working late into the summer nights to overhaul America's system of financial regulation were surprised when Bono started lobbying them.
当那些在夏季的夜晚夜色浓重之时仍为修复改进美国的金融规制系统而工作的议员们发现有人开始利诱他们为自己说话时，真是吓了一跳。
8·Analysts say Nokia's Symbian operating system and S60 software, used on most of its smartphones, need an overhaul.
分析师表示，诺基亚智能手机通常使用的Symbian操作系统和S60软件需要进行变革。
9·Obama's call on Wall Street yesterday to support "the most ambitious overhaul of the financial system since the Great Depression" is welcome – but the devil, as ever, will be in the detail.
奥巴马昨天呼吁华尔街支持“自大萧条以来最雄心勃勃的金融系统改造”，这一呼吁受到了欢迎—但是与往常一样“魔鬼”存在于细节。
10·He also hopes to produce a plan to raise the consumption (sales) tax to help pay for an overhaul of the social-security system, which is about to face an onslaught of retiring baby-boomers.
他还希望制定提高消费(销售)税的计划，为全面修整社保体系买单，随着婴儿潮出生的人退休，社保体系将面临严重冲击。